Eltern Aktuell

Liebe Eltern,

aufgrund der aktuell außergewöhnlich hohen Temperaturen haben wir uns dazu entschieden, Hitzefrei zu geben.

Diese Entscheidung wurde in erster Linie zum Wohl der Kinder getroffen. In den Klassenräumen und im gesamten Schulgebäude entstehen bei solchen Wetterlagen sehr hohe Temperaturen, die die Konzentrations- und Leistungsfähigkeit der Kinder erheblich beeinträchtigen und eine gesundheitliche Belastung darstellen können. Der Schutz und das Wohlbefinden unserer Schülerinnen und Schüler haben daher oberste Priorität.

Hitzefrei bedeutet eine Verkürzung des Unterrichts. Es handelt sich dabei nicht um einen regulären Unterrichtstag mit verändertem Stundenplan oder zusätzlichen Unterrichtsangeboten während der regulären Schulzeit. Andernfalls würde der Zweck des Hitzefreis – die Entlastung der Kinder in der besonderen Hitzesituation – verfehlt.

Die Betreuung im Rahmen der OGS findet selbstverständlich wie gewohnt statt. Für Kinder, die nicht in der OGS angemeldet sind, endet der Schultag mit dem vorzeitig beendeten Unterricht.

Uns ist bewusst, dass diese Regelung für manche Familien organisatorische Herausforderungen mit sich bringen kann. Gleichzeitig bitten wir um Verständnis dafür, dass bei außergewöhnlichen Hitzelagen das Kindeswohl und die Gesundheit der Kinder im Mittelpunkt unserer Entscheidungen stehen. In besonderen Einzelfällen können Eltern sich selbstverständlich an die Schule wenden, damit gemeinsam nach einer individuellen Lösung gesucht werden kann.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

Mit freundlichen Grüßen

Die Schulleitung

Sehr geehrte Eltern,
für diese Woche sind sehr hohe Temperaturen angekündigt. Außerdem werden unsere Klassenräume durch die direkte Sonneneinstrahlung sehr warm. Daher haben wir heute Morgen entschieden, den Unterricht für alle Kinder vom 22.06. bis 25.06.2026 täglich bereits um 11:30 Uhr zu beenden.
In den Klassenräumen wurden schon am Vormittag sehr hohe Temperaturen gemessen. Da es im Laufe des Tages noch wärmer wird, möchten wir die Kinder vor der großen Hitze schützen. Die Gesundheit und das Wohlbefinden der Kinder sind uns sehr wichtig.
Die OGS findet weiterhin wie gewohnt statt. Wenn es Ihnen möglich ist, freuen wir uns, wenn Sie Ihr Kind wegen der hohen Temperaturen am Nachmittag früher abholen können.
Bitte denken Sie auch daran, dass am Freitag, den 26.06.2026, ein Pädagogischer Tag stattfindet. An diesem Tag haben alle Kinder schulfrei. Auch die OGS findet nicht statt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

Liebe Eltern,
wie wir Ihnen bereits mehrfach mitgeteilt haben, werden für die kommenden Tage Temperaturen von über 30 Grad erwartet.
Nach sorgfältiger Prüfung der Situation haben wir entschieden, die für Donnerstag, den 25.06.2026, geplanten Bundesjugendspiele (Sportfest) abzusagen. Ein Ersatztermin wird in diesem Schuljahr nicht stattfinden.
Die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Schülerinnen und Schüler haben für uns höchste Priorität. Sportliche Aktivitäten bei großer Hitze können zu gesundheitlichen Belastungen und Kreislaufproblemen führen. Deshalb möchten wir die Kinder keinem unnötigen Risiko aussetzen.
Uns ist bewusst, dass viele Kinder sich auf diesen besonderen Tag gefreut haben. Auch wir bedauern die Absage sehr. Dennoch sehen wir unter den gegebenen Wetterbedingungen keine verantwortbare Möglichkeit, die Veranstaltung durchzuführen.
Wir bitten um Ihr Verständnis und danken Ihnen für Ihre Unterstützung.

Liebe Eltern,
aufgrund der zu erwartenden Hitze werden die Bundesjugendspiele (Sportfest) auf Donnerstag, 25.06. verschoben.

Der reguläre Unterricht endet am Montag für alle Kinder um 11.30 Uhr. Die Betreuung in der OGS ist natürlich gesichert. Falls Sie jedoch die Möglichkeit haben, Ihre Kinder eher abzuholen, melden Sie sich bitte bei Frau Zenker.

Mit freundlichen Grüßen
D. Hagedorn (stellv. Schulleitung)

Liebe Eltern der Südschule,

aufgrund der starken Regenfälle am Wochenende müssen die für morgen geplanten Bundesjugendspiele (Sportfest) leider verschoben werden.

Der Rasenplatz sowie die Sprunggrube sind durch die Witterung stark aufgeweicht und können für die Veranstaltung nicht in einem sicheren und angemessenen Zustand genutzt werden.

Die Bundesjugendspiele (Sportfest) werden daher auf Montag, den 22.06., verschoben.

Wir bitten um Verständnis und freuen uns auf einen hoffentlich trockenen und erfolgreichen Sporttag.

Mit freundlichen Grüßen

D. Irmak (Schulleitung)

Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte,
am Freitag, d. 26.06.2026 findet an der Südschule ein ganztägiger pädagogischer Tag für die Lehrkräfte sowie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der OGS statt.
An diesem Tag findet kein Unterricht und keine OGS statt.

Liebe Eltern der Südschule,

heute möchte ich Ihnen wieder einige wichtige Informationen weitergeben.

Zunächst möchte ich mich herzlich bei Ihnen bedanken. Die Regelungen am Morgen beim Bringen der Kinder klappen inzwischen sehr gut. Vielen Dank, dass Sie das Schulgebäude nicht betreten, die Kinder nicht bis zur Aufstellung begleiten und am Rand des Schulgeländes warten. So können unsere Kinder ruhig, sicher und gut in den Schultag starten. Das ist für uns sehr wichtig.

Bei Fragen oder Anliegen, die eine Klasse betreffen, wenden Sie sich bitte zuerst an die Klassenlehrkraft. Viele Themen lassen sich dort schnell klären. In besonderen oder dringenden Fällen können Sie sich selbstverständlich auch direkt an die Schulleitung wenden unter: [email protected].

Wenn Ihr Kind krank ist, melden Sie es bitte morgens bis spätestens 8.00 Uhr per E-Mail ab: [email protected].

Bitte beachten Sie besonders: Freitags ist das Sekretariat nicht besetzt. An diesem Tag ist die Krankmeldung per E-Mail besonders wichtig.

Auf unserer Homepage finden Sie weiterhin aktuelle Elternbriefe, Termine und weitere wichtige Informationen. Kurzfristige Mitteilungen können außerdem über die Schulpflegschaftsvorsitzenden und die Klassenpflegschaften weitergegeben werden.

Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Pünktlichkeit. Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Kind morgens pünktlich zur Schule kommt und auch vereinbarte Abholzeiten eingehalten werden.

Ebenso bitten wir darum, vereinbarte Termine mit Lehrkräften oder Mitarbeitenden zuverlässig wahrzunehmen.

Bitte achten Sie außerdem darauf, Ihrem Kind täglich ein gesundes und ausgewogenes Pausenfrühstück mitzugeben. Süßigkeiten gehören nicht in das Pausenfrühstück.

Zum Schluss noch ein besonders wichtiger Hinweis: Während des laufenden Schulbetriebes ist es nicht erlaubt, andere Kinder auf dem Schulhof oder auf dem Schulgelände anzusprechen. Bitte halten Sie sich an diese Regel, damit der Schulalltag für alle Kinder ruhig und sicher bleibt.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung und die gute Zusammenarbeit.

Freundliche Grüße

D. Irmak (Schulleitung)

Liebe Eltern,
hiermit möchte ich Sie über den bevorstehenden Eltern-Schülersprechtag am 06. Mai 2026 informieren. An diesem Tag findet kein Unterricht statt.

Die Offene Ganztagsschule (OGS) bleibt jedoch geöffnet und findet wie gewohnt statt. Sollten Sie eine Betreuung für Ihr Kind in Anspruch nehmen müssen, ist dies also problemlos möglich. Hierzu wird eine Abfrage von der OGS erfolgen. 

Die Klassenlehrerinnen werden in den kommenden Tagen ebenfalls eine Abfrage bezüglich der Termine für den Eltern-Schülersprechtag an Ihre Kinder mitgeben.

Bitte achten Sie darauf, dass die ausgefüllten Terminzettel rechtzeitig zurückgegeben werden, damit wir Ihnen einen passenden Gesprächstermin anbieten können.

Mit freundlichen Grüßen,
D. Irmak (Schulleiterin)

Liebe Eltern,

wir hoffen, dass Sie und Ihre Kinder erholsame Osterferien verbringen konnten und nun voller Energie ins restliche Schuljahr starten können.

Wir wünschen allen einen erfolgreichen und spannenden Abschluss des Schuljahres bis zum Sommer!

Hiermit möchten wir Sie auf wichtige Termine in den kommenden Wochen und Monaten hinweisen:

·        06.05.2026   – Schüler-Elternsprechtag (Die OGS findet wie gewohnt statt.)

·        15.05.2026   – Beweglicher Ferientag (Die OGS findet wie gewohnt statt.)

·        26.05.2026   – Beginn der Pfingstferien

·        27.05.2026   – Beweglicher Ferientag (keine OGS!)

·        05.06.2026   – Beweglicher Ferientag (Die OGS findet wie gewohnt statt.)

·        15.06.2026   – Sportfest (Ein ausführlicher Elternbrief folgt noch.)

·        26.06.2026   – Pädagogischer Tag mit der OGS (keine Schule, keine OGS!)

·        16.07.2026   – Entlassfeier Jahrgang 4

·        17.07.2026   – Letzter Schultag vor den Ferien: Unterricht findet nur in der

                   1. bis 3. Stunde statt. (Die OGS ist wie gewohnt geöffnet, eine Abfrage folgt.)

Wir bitten Sie, diese Termine zu notieren und bedanken uns für Ihre Mithilfe und Unterstützung.

Mit besten Grüßen und einem guten Start in den Rest des Schuljahres,

D. Irmak (Schulleitung)

Liebe Eltern,

in der Zeit von Mittwoch, 04.03., bis Dienstag, 10.03. findet unsere diesjährige Projektwoche zum Thema
„Lesen heißt auf Wolken liegen“ statt.

Die Unterrichtszeiten während der Projektwoche sind:
1. und 2. Jahrgang: 8.45 Uhr – 11.30 Uhr 
3. und 4. Jahrgang: 8.45 Uhr – 12.25 Uhr 

Die OGS findet im Anschluss an die Projektzeit wie gewohnt statt.

Am Mittwoch, 11.03., haben wir eine schulinterne Lehrerfortbildung.
An diesem Tag findet kein Unterricht statt.

Die OGS wird für angemeldete Kinder nach vorheriger Abfrage stattfinden.
Die Abfrage erfolgt direkt durch die OGS.

am Donnerstag, den 12.02. feiern wir von der 2. bis zur 4. Stunde in den Klassen Karneval. An diesem Tag findet kein Türkischunterricht statt. Die OGS und VÜM sind wie gewohnt geöffnet!

Am Karnevalstag beginnt für alle Kinder der Unterricht um 8:45 Uhr und endet um 11:30 Uhr.

Die Kinder brauchen an diesem Tag keinen Ranzen, ein Rucksack mit Frühstück reicht aus, es sei denn, in der Klasse Ihres Kindes ist etwas Anderes geplant. Hierüber informiert Sie aber die jeweilige Klassenlehrerin!

Wir freuen uns, wenn wieder viele Kinder verkleidet zur Schule kommen.

Folgende Dinge darf Ihr Kind nicht mitbringen: Konfetti, Sprühluftschlangen, jede Art von Waffen.
Wir freuen uns auf einen fröhlichen Tag.

Dilek Irmak (Rektorin)

Liebe Eltern der Südschule,

mit diesem Schreiben möchte ich Sie gerne über wichtige anstehende Termine informieren und Sie bitten, sich diese bereits jetzt vorzumerken.

Wie Sie bereits einem vorherigen Elternbrief entnehmen konnten, besuchen wir am        2. Februar gemeinsam die Oetker-Eisbahn. Alle wichtigen Informationen hierzu haben Sie bereits in einem separaten Schreiben erhalten.

6. Februar     Klassen 3 und 4/ Halbjahreszeugnisse    Der Unterricht findet an diesem Tag für alle Kinder nach dem regulären Stundenplan statt.              

9. Februar    schulinterner Fortbildungstag        An diesem Tag haben Ihre Kinder schulfrei. Eine separate Abfrage zur Betreuung durch die OGS folgt.

12. Februar    Karnevalsfeier    Elternbrief folgt!

13. Februar    Ausgleichstag für den Tag der offenen Tür       An diesem Tag haben Ihre Kinder schulfrei. Eine separate Abfrage zur Betreuung durch die OGS folgt noch

4. – 10. März     Projektwoche    Elternbrief folgt!

11. März    schulinterner Fortbildungstag

An diesem Tag haben Ihre Kinder schulfrei. Eine separate Abfrage zur Betreuung durch die OGS folgt.

Die Osterferien beginnen am 30. März und enden am 10. April. Unterrichtsstart ist am 13. April nach Stundenplan.

Mit freundlichen Grüßen

D. Irmak (Schulleitung)

Liebe Eltern der Südschule,

am Montag, den 02.02.2026 werden wir mit allen Kindern die Eisbahn besuchen. Alle Kinder haben dort ausnahmsweise freien Eintritt.

•    Kinder, die keine eigenen passenden Schlittschuhe haben, können diese an der Eisbahn für 3,00 € ausleihen. (Bitte geben Sie Ihren Kin-dern im Bedarfsfall das Geld mit.) Teilen Sie Ihrem Kind die genaue Schuhgröße mit – nicht kleiner oder größer!!!

Für das Eislaufen sind folgende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten:
•    Jedes Kind braucht unbedingt Handschuhe und kältefeste Kleidung!
•    Jedes Kind muss einen Helm (z.B. Fahrradhelm) tragen!
•    Bitte geben Sie Ihrem Kind auch ein Ersatzpaar Socken und Wechselwäsche mit.

Der Jahrgang 1/2 kommt morgens um 8:45 Uhr zur Schule.
Der Jahrgang 3/4 kommt morgens um 8:15 Uhr zur Schule. 

Schulschluss ist für alle um 12.25 Uhr!

Die OGS findet wie gewohnt statt. Bitte melden Sie Ihr Kind direkt in der OGS ab, wenn es die Betreuung nicht besucht!

Bitte geben Sie Ihrem Kind ein Frühstück und Getränk mit. Sollten Sie Ihrem Kind erlauben, etwas am Kiosk zu kaufen, bitten wir Sie, Ihrem Kind höchstens 5,00€ mitzugeben. 
 
Mit freundlichem Gruß

D. Irmak (Schulleiterin)  

Liebe Eltern der Südschule,
wie Sie sicher bereits aus den Wettervorhersagen und den Medien erfahren haben, sind für heute und morgen in unserer Region teilweise starke Schneefälle und Glättegefahr angekündigt.

Für Bielefeld besteht aktuell noch keine offizielle Wetterwarnung.

Sollte im Laufe des Nachmittags oder Abends doch noch eine Wetterwarnung ausgesprochen werden, möchten wir Sie hiermit vorsorglich informieren:
Bitte schätzen Sie als Erziehungsberechtigte selbst ein, ob der Schulweg für Ihr Kind am Freitag, den 9. Januar, sicher ist.

Wenn der Schulweg aufgrund der Wetterlage nicht sicher ist, dürfen Sie Ihr Kind zu Hause lassen.

Zum jetzigen Zeitpunkt können wir als Schule noch keine eindeutige Entscheidung treffen. Diese Information dient daher vorsorglich, damit Sie vorbereitet sind, falls sich die Wetterlage verschlechtert.

Die Schule wird geöffnet sein. Im Falle einer Wetterwarnung wird es eine Notbetreuung in der Schule geben.

Bitte rufen Sie uns nicht an.
Entscheiden Sie am Freitagmorgen selbst, ob Ihr Kind zur Schule kommt.
Wenn Sie Ihr Kind wegen der Wetterlage nicht in die Schule schicken, informieren Sie uns bitte kurz per E-Mail. Schreiben Sie dazu an: [email protected]

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

Freundliche Grüße
D. Irmak (Schulleitung)

Liebe Eltern, 
das neue Jahr steht vor der Tür und ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen einen herzlichen Neujahresgruß zu senden. Ich hoffe, dass Sie eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Start in das Jahr 2026 hatten. 

Ich möchte die Gelegenheit auch nutzen, um Ihnen einige wichtige Termine mitzuteilen, die bis März 2026 anstehen: 
02.02.2026    Besuch der Oetker-Eisbahn (Elternbrief folgt)
06.02.2026    Zeugnisse Jahrgang 3 und 4
09.02.2026    Fortbildungstag (Keine Schule/ OGS mit Voranmeldung)
12.02.2026     Karnevalsfeier 2.-4. Stunde (OGS findet wie gewohnt statt)
13.02.2026    Ausgleichstag für den Tag der offenen Tür (Keine Schule/ OGS mit Voranmeldung)
04.03.-10.03.2026    Projektwoche (Elternbrief folgt)    
11.03.2026    Fortbildungstag (Keine Schule/ OGS mit Voranmeldung)
30.03.2026    Beginn Osterferien

Mit den besten Wünschen auch im Namen des Kollegiums für das neue Jahr verbleibe ich mit freundlichem Gruß 
        
Dilek Irmak (Schulleiterin) 

P.S. Für weitere Informationen und aktuelle Neuigkeiten schauen Sie bitte regelmäßig auf unserer Webseite www.suedschule-bielefeld.de oder kontaktieren Sie uns direkt über das Sekretariat.

Sehr geehrte Eltern der Südschule, 

in wenigen Tagen geht das Jahr zu Ende. Rückblickend möchte ich mich bei allen Beteiligten für die 
Unterstützung, Flexibilität und das entgegengebrachte Verständnis bedanken. 

Unterrichtsschluss ist für alle Kinder am Freitag, 19.12.2025 um 10:40 Uhr. 
Die OGS findet wie gewohnt statt. 

Der erste Schultag nach den Weihnachtsferien ist am Mittwoch, 07.01.2026 nach Stundenplan.

Das gesamte Team der Südschule wünscht Ihnen und Ihrer Familie erholsame Ferien, eine schöne 
Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2026. 

Mit freundlichem Gruß

D. Irmak (Schulleiterin)

Liebe Eltern, liebe Unterstützerinnen und Unterstützer der Südschule,

ich möchte mich bei Ihnen allen bedanken, die so kurzfristig eingesprungen sind und unseren Beitrag zum Brackweder Adventsmarkt möglich gemacht haben. Durch Ihre tatkräftige Hilfe, Ihre großzügigen Spenden und Ihre spontane Unterstützung konnten wir drei wundervolle Tage erleben – voller schöner Begegnungen, bereichernder Gespräche und wertvoller Netzwerkmomente.

Ein besonderer Höhepunkt war der Auftritt unserer Südschulkinder am Freitagabend, der den Markt mit strahlenden Kinderaugen, Freude und einer warmen, gemeinschaftlichen Atmosphäre erfüllt hat. Gemeinsam haben wir einen großartigen Beitrag für unseren Stadtteil geleistet.

Dank Ihres großartigen Engagements haben wir Einnahmen in Höhe von  ca. 620 Euro erzielt, abzüglich der Ausgaben– und das, obwohl alle angebotenen Dinge für nur 1 Euro verkauft wurden. 

Die endgültige Summe bei der nächsten Fördervereinssitzung offiziell bekanntgeben.  Die Einnahmen werden selbstverständlich  den Kindern der Südschule zugutekommt und sinnvoll eingesetzt.

Die nächste Fördervereinssitzung findet am Dienstag, den 16.12.2025, um 18 Uhr in der Schule statt.

Ich freue mich, Sie an diesem Abend zahlreich bei uns begrüßen zu dürfen.

Im Namen der Kinder der Südschule möchte ich mich noch einmal ganz herzlich bei Ihnen bedanken. Ich freue mich auf weitere gemeinsame Projekte dieser Art – voller Gemeinschaft und Unterstützung.

Schauen Sie sich gerne mit Ihren Kindern auf unserer Homepage unter Kunterbuntes, die Beiträge und die schönen Bilder der drei Tage an.  

Vielen Dank! 

D.Irmak  (Ihre Schulleiterin)

Liebe Eltern der Südschule,

unser Förderverein ist seit vielen Jahren ein wichtiger Bestandteil unserer Schulgemeinschaft. Durch sein Engagement werden Projekte unterstützt, die unseren Kindern im Schulalltag zugutekommen: zusätzliche Materialien, besondere Aktionen, Veranstaltungen, Ausflüge und vieles mehr. Vieles von dem, was unsere Schule lebendig und vielfältig macht, wäre ohne den Förderverein nicht möglich.

Damit diese wertvolle Arbeit auch in Zukunft bestehen kann, benötigen wir Ihre Unterstützung.

Am 16.12. um 18:00 Uhr findet im Klassenraum der Klasse 3c (im Verwaltungstrakt) die nächste Sitzung des Fördervereins statt, bei der wichtige Entscheidungen über die zukünftige Ausrichtung und das Bestehen des Vereins getroffen werden.

Besonders möchten wir betonen, dass auch interessierte Eltern herzlich willkommen sind, die bisher noch kein Mitglied im Förderverein sind. Ihre Teilnahme ist uns sehr wichtig, denn jede neue Perspektive und jedes zusätzliche Engagement stärkt unsere Schulgemeinschaft.

Unsere Grundschule lebt von Elternunterstützung und Beteiligung. Daher möchten wir Sie herzlich bitten, an der Sitzung teilzunehmen und sich—ganz gleich ob bereits Mitglied oder noch nicht—für die Gemeinschaft Ihrer Kinder einzubringen. Jede Form der Unterstützung, ob aktiv im Vorstand oder als helfende Hand im Hintergrund, trägt dazu bei, dass unsere Schule weiterhin ein Ort bleibt, an dem Kinder gerne lernen und sich wohlfühlen.

Wir würden uns sehr freuen, viele von Ihnen bei der Sitzung begrüßen zu dürfen.

Liebe Eltern,

am Montag, den 8. Dezember, möchten wir gemeinsam mit allen Kindern einen besonderen Tag mit Nikolauskino feiern.
An diesem Tag steht das gemeinsame Erleben in der Adventszeit im Mittelpunkt – mit Adventssingen, Bastelaktionen und einem kleinen Weihnachtskino in gemütlicher Atmosphäre.

Damit alle Jahrgänge teilnehmen können, gelten an diesem Tag angepasste Unterrichtszeiten:

• 1. und 2. Jahrgang: Unterricht von 8:00 Uhr bis 11:30 Uhr
• 3. und 4. Jahrgang: Unterricht von 8:45 Uhr bis 13:15 Uhr

Wir freuen uns auf einen schönen, besinnlichen Tag mit den Kindern, der uns alle auf die Weihnachtszeit einstimmt.

Liebe Eltern der Südschule,

bald ist es wieder soweit – die Adventszeit steht vor der Tür. Damit unsere Teilnahme (wie in jedem Jahr) erfolgreich wird, benötigen wir ihre Unterstützung.  

Besonders für unseren beliebten Waffelstand suchen wir noch helfende Hände, die
•    beim Verkauf und Besetzen des Standes mit anpacken und/ oder
•    Waffelteig zu Hause vorbereiten und spenden können.

Die Einnahmen kommen selbstverständlich direkt unseren Schülerinnen und Schülern zugute.

Uns ist es wichtig zu betonen, wie wertvoll Ihre Mithilfe auch für die Kinder ist:
Wenn Ihre Kinder sehen, dass ihre Eltern sich engagieren und gemeinsam mit anderen etwas für die Schule tun, erleben sie, was Gemeinschaft und Zusammenhalt bedeuten. Sie sind damit ein wunderbares Vorbild – und das stärkt nicht nur das Wir-Gefühl, sondern auch den Stolz auf unsere Schule.

Bitte tragen Sie sich bis spätestens 28.11.2025 in die Helferlisten an der Tür im Sekretariat ein, wenn Sie helfen können.  

Die Kinder des dritten und vierten Jahrgangs haben am Freitag, den 05.12.2025 um 18 Uhr einen musikalischen Auftritt auf dem Adventsmarkt Brackwede. Wir freuen uns, wenn Sie auch mit Ihren Kindern daran teilnehmen würden und den dritten und vierten Jahrgang mit Ihrem Beisein unterstützen. 

Wir danken Ihnen schon jetzt für Ihre Zeit und Ihr Engagement. 

Mit freundlichem Gruß

D. Irmak (Schulleitung) 

Liebe Eltern der Südschule,
auch in diesem Jahr findet wieder ein Lichterfest mit Laternenumzug statt.
Die Laternen werden wir wie immer in der Schule basteln.
Wir treffen uns am Montag, den 17.11.2025, um 17.00 Uhr auf dem Schulhof.
Von dort starten wir gemeinsam unseren Umzug.
Vor dem Umzug möchten wir gemeinsam mit Ihnen auf dem Schulhof singen, und nach dem Umzug Stutenkerle essen und Kinderpunsch trinken.
Die Stutenkerle können Sie wieder bestellen. Diese kosten in diesem Jahr 2,00 € pro Stück.
Bitte füllen Sie den unteren Abschnitt aus und geben Sie ihn mit dem passenden Geld bis Mittwoch, den 12.11.2025, an die Klassenlehrerin zurück.
Auch Kinderpunsch gibt es an diesem Nachmittag. Aus Umweltschutzgründen möchten wir Sie bitten, eigene Becher für den Punsch mitzubringen. Im eigenen Becher kostet der Punsch 0,50 €, in einem von der Schule bereitgestellten Becher 1,00 €.
Bei Nichtanwesenheit gehen Ihre Gutscheine an den Förderverein. Der Erlös kommt der Schule und Ihren Kindern zugute!
Bitte denken Sie an wetterfeste Kleidung, Warnwesten für Ihre Kinder und an einen Batterielichterstab für die Laterne.
Die Aufsichtspflicht und Verantwortung für Ihre Kinder liegt bei Ihnen als Eltern.
Bei schlechtem Wetter müssen wir das Lichterfest aus organisatorischen Gründen leider absagen.
Die Klassenlehrerinnen werden Sie in diesem Fall spätestens bis 15.00 Uhr informieren.
Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag    

D. Irmak (Schulleiterin) 

Sehr geehrte Eltern der Südschule, 
am 27.09.2025 findet an der Südschule der Tag der offenen Tür (für Eltern und Schulanfänger 26/27) statt. 

•    Alle Kinder haben am Samstag, 27.09.2025 Unterricht von 9:00 – 11:00 Uhr. 
•    Es findet keine OGS statt. 
•    Es besteht am Samstag eine Anwesenheitspflicht für alle Schülerinnen und Schüler.
•    Die Verwaltung und das Sekretariat sind wie gewohnt besetzt. 
•    Dafür haben Ihre Kinder am Freitag, 13.02.2026 unterrichtsfrei. 
•    Fehlzeiten der Schülerinnen und Schüler werden wie gewohnt vermerkt. 

Mit freundlichem Gruß
D. Irmak (Schulleitung) 

Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte,

wir möchten Sie mit diesem Schreiben über eine für uns sehr wichtige Regelung zum Schulbeginn und zur Sicherheit auf dem Schulgelände informieren.

Kein Aufenthalt auf dem Schulgelände während der Schulzeit!

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie dringend darum bitten, sich morgens nicht auf dem Schulgelände aufzuhalten. Dies gilt für alle Bereiche – sowohl für den Schulbetrieb als auch für die Frühbetreuung der OGS.

Unser Schulgelände umfasst rund 30.000 Quadratmeter mit drei separaten Gebäudeteilen, die teils von verschiedenen Seiten zugänglich sind.

Um eine klare Übersicht über alle anwesenden Personen auf dem Gelände zu behalten, ist es unerlässlich, dass keine fremden oder unbefugten Personen auf dem Gelände unterwegs sind.

Die Aufsicht über Ihre Kinder ist selbstverständlich gewährleistet. Unsere Aufsichtskräfte sind deutlich sichtbar durch gelbe Westen gekennzeichnet und kümmern sich zuverlässig um den sicheren Schulstart.

Diese Regelung dient nicht nur dem Schutz Ihres Kindes, sondern fördert auch gezielt die Selbstständigkeit Ihres Kindes im Schulalltag. Der tägliche Weg vom Tor bis zur Klasse gehört zu einem sicheren und eigenständigen Start in den Tag.

Bitte sehen Sie auch davon ab, Lehrerinnen oder Lehrer vor dem Unterricht spontan anzusprechen.

 
Der Unterricht beginnt pünktlich, und die Vorbereitungszeit am Morgen ist für die Lehrkräfte wichtig und nicht für Gespräche vorgesehen.

In besonderen Fällen sprechen Sie bitte im Vorfeld mit der Klassenleitung ab, ob eine kurze Ausnahme oder ein Gesprächstermin notwendig ist. Nur so können wir unsere Aufsichtsführenden Kolleginnen und Kollegen entsprechend informieren.

Diese Regelung gilt:

• morgens während der Bringzeit,
• während der Frühbetreuung der OGS,
• im gesamten Vormittagsbereich, sowie während der regulären Schulzeit.

Auch bei der Abholung nach Unterrichtsschluss oder am Nachmittag durch die OGS bitten wir Sie, das Schulgelände schnellstmöglich zu verlassen,

Ansammlungen auf dem Schulhof zu vermeiden,
da sich auch zu diesen Zeiten noch Kinder im laufenden Schulbetrieb befinden.

Parkplätze

Die Parkplätze auf dem Schulgelände sind ausschließlich den Schulbediensteten vorbehalten.

 
Insbesondere morgens ist das Parken durch Eltern untersagt, da sonst der pünktliche Unterrichtsbeginn gefährdet wird.

Ausnahmeregelung für Schulanfänger

Für die ersten zwei Wochen nach Schulbeginn machen wir eine Ausnahme für den neuen 1. Jahrgang:
In dieser sensiblen Eingewöhnungsphase dürfen Eltern der Erstklässler ihr Kind nach Absprache und unter Berücksichtigung der Aufsicht kurz bis zum Gebäude begleiten. Danach bitten wir auch diese Eltern, das Schulgelände zügig zu verlassen.

Eltern sind uns immer herzlich willkommen – aber in dieser konkreten Situation brauchen Ihre Kinder Klarheit, Struktur und Schutz.

 
Vielen Dank, dass Sie durch Ihr Verhalten zur Sicherheit und Selbstständigkeit Ihres Kindes beitragen und uns bei der Wahrnehmung der Aufsichtsverantwortung der Schule unterstützen.

Mit freundlichem Gruß

D. Irmak (Schulleitung)

Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte,

die Sicherheit und das Wohlergehen Ihrer Kinder stehen für uns an erster Stelle. Daher möchten wir Sie mit diesem Schreiben noch einmal dringend an die Pflicht zur Krankmeldung erinnern und Ihnen wichtige organisatorische Hinweise geben.

Krankmeldung – täglich bis spätestens 8:00Uhr

Bitte melden Sie Ihr Kind jeden Tag, an dem es erkrankt ist, spätestens bis 8:00Uhr krank. Nur so können wir sicherstellen, dass wir wissen, wo sich Ihr Kind befindet.

Die Krankmeldung muss ausschließlich über das Sekretariat erfolgen:
•    Telefonisch: Sollte das Sekretariat noch nicht besetzt sein, sprechen Sie bitte unbedingt auf den Anrufbeantworter – dieser wird regelmäßig abgehört.
•    Per E-Mail: Auch eine formlose E-Mail an das Sekretariat ist möglich.

Wenn Ihr Kind die OGS besucht, ist zusätzlich eine Abmeldung bei der OGS erforderlich.
Bitte melden Sie Ihr Kind dort ebenfalls telefonisch oder per E-Mail ab, damit auch das OGS-Team informiert ist.

Was passiert, wenn keine Abmeldung erfolgt?
Wird Ihr Kind bis 8:00 Uhr nicht abgemeldet und wir erreichen Sie telefonisch nicht, gilt es als vermisst.
In einem solchen Fall sind wir verpflichtet, weitere Schritte zur Sicherheit Ihres Kindes einzuleiten – dazu kann auch die Kontaktaufnahme mit den zuständigen Behörden gehören.

Besonderheiten vor und nach Ferienzeiten:
Insbesondere vor und nach Ferien, verlängerten Wochenenden oder beweglichen Ferientagen sind wir gehalten, bei Unregelmäßigkeiten und nach Absprache mit den Klassenleitungen, einen Nachweis über das Fehlen (z. B. ärztliches Attest) einzufordern. 

Erreichbarkeit und Kontakt:
Das Sekretariat ist montags bis donnerstags in der Regel besetzt.
Freitags ist das Sekretariat nicht erreichbar.

Bitte beachten Sie: Wir können leider nicht alle E-Mails individuell beantworten, möchten Sie aber beruhigen – Ihre Mitteilungen werden in jedem Fall zur Kenntnis genommen und bearbeitet.

Für besondere Anliegen oder persönliche Gespräche mit der Schulleitung bitten wir Sie, vorab telefonisch oder per E-Mail einen Termin über das Sekretariat zu vereinbaren.

Kontaktdaten:
Sekretariat der Schule:
Telefon: 0521 51 50 520
E-Mail: [email protected]

OGS (Offene Ganztagsschule):
Telefon: 01725340138
E-Mail: [email protected]

Mit freundlichem Gruß
D. Irmak (Schulleitung)

Sehr geehrte Eltern der Südschule,

das neue Schuljahr 2025/2026 hat begonnen und wir freuen uns, Ihre Kinder wieder im Unterricht begrüßen zu dürfen.

Mit diesem Schreiben möchten wir Ihnen einige wichtige Termine im Überblick mitteilen. Diese finden Sie auf der Rückseite dieses Briefes.
Weitere Termine werden im Laufe des Schuljahres bekannt gegeben und wir werden Sie rechtzeitig darüber informieren.

Bestellschluss für die nächste Bestellung der unverbindlichen Schulkleidung ist der Mittwoch, 17.09.2025. Informationen zum Bestellvorgang finden Sie auf dem Bestellformular auf der Homepage.  https://www.suedschule-bielefeld.de/schulkleidung/

Weiterhin gelten folgende schulorganisatorischen Regelungen:

Alle Kinder kommen durch die gewohnten Eingänge zum Schulhof.

Bitte schicken Sie Ihr Kind gerade zu Beginn des Schulbetriebes nur dann, wenn es vollkommen gesund ist. Es ist weiterhin notwendig, dass Sie Ihr Kind bis spätestens 8.00 Uhr krankmelden. Dies ist auch per E-Mail möglich. Falls Sie im Sekretariat niemanden erreichen, hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

Das Aufhalten im Schulgebäude ist für alle Eltern weiterhin absolut untersagt.

Gespräche mit der Schulleitung, Sekretariat, Schulsozialarbeit oder Lehrpersonal sind nur mit telefonischer Voranmeldung möglich 0521-51 50520. Diese Regelung gilt auch für die OGS.

Um das Ankommen und Verlassen der Kinder auf das Schulgelände und ins Schulgebäude reibungslos zu organisieren, werden wie gewohnt Aufsichtspersonen eingesetzt. Ihre Kinder können Sie beruhigt am Parkplatz (Wilhelm-Thielke-Straße) verabschieden und nach dem Unterricht wieder am Parkplatz abholen.

Überprüfen Sie bitte die Arbeitsmaterialien Ihrer Kinder auf Vollständigkeit (Bleistift, Radiergummi, Anspitzer usw.).

Wir freuen uns auf ein erfolgreiches Schuljahr und eine gute Zusammenarbeit zwischen Eltern, Lehrkräften und Schülern.

Mit freundlichem Gruß

D. Irmak und D. Hagedorn (Schulleitungsteam)

Sehr geehrte Eltern, liebe Kinder der Südschule,
das Schuljahr neigt sich dem Ende zu und wir möchten uns herzlich bei Ihnen für die gute Zusammenarbeit bedanken. Zusammen haben wir ein abwechslungsreiches Schuljahr mit vielen verschiedenen Projekten gestaltet und somit unseren Schülerinnen und Schülern eine vielseitige Lernumgebung geboten. Von verschiedenen Projekten in den Jahrgängen bis hin zu netten Schulveranstaltungen konnten die Kinder viele spannende und lehrreiche Erfahrungen sammeln. 

Wir möchten uns auch bei Ihnen bedanken, dass Sie das gesamte Lehrerkollegium der Südschule unterstützt und Vertrauen in uns gesetzt haben. Ohne Ihre Hilfe wäre das erfolgreiche Umsetzen unserer Projekte und die Zusammenarbeit nicht möglich gewesen.

Das kommende Schuljahr verspricht ebenfalls spannende Herausforderungen und wir freuen uns darauf, diese gemeinsam anzugehen. Wir sind zuversichtlich, dass wir auch in Zukunft gut zusammenarbeiten werden und dass Ihre Kinder weiterhin Spaß und Freude am Lernen haben werden.

•    Der letzte Schultag vor den Sommerferien 2025 ist am Freitag, 11. Juli 2025. An               diesem Tag haben die Jahrgänge 1-3 Unterricht von der 1.-3. Stunde.
•    Der 4. Jahrgang hat am Freitag, 11. Juli 2025 schulfrei. 
•    In den ersten Tagen nach den Sommerferien, vom 27.08. - 29.08.2025, haben alle           Kinder Unterricht von 8:45 Uhr bis 11:30 Uhr. 
•    Die OGS findet an allen Tagen wie gewohnt statt.

Die Einschulungsfeier für die Schulanfänger findet am Donnerstag, 28.08.2025 statt. Über den genauen Ablauf wurden die Schulanfängereltern informiert. 

Bitte beachten Sie den vorläufigen Terminplan für das 1. Schulhalbjahr 2025/26 auf unserer Homepage. www.suedschule-bielefeld.de.

Bestellschluss für die nächste Bestellung der unverbindlichen Schulkleidung ist Mittwoch, 17.09.2025. Informationen zum Bestellvorgang finden Sie auf in dem Bestellformular auf der Homepage.
  
Bitte beachten Sie, dass das Schulbüro ab dem 01.08.2025 unter einer neuen Rufnummer zu erreichen ist: 0521 – 51 50520. 

Wir wünschen Ihnen und Ihren Kindern erholsame Ferien. Den Viertklässlern wünschen wir einen guten Start an der weiterführenden Schule.

Ganz herzliche Grüße auch im Namen des Kollegiums der Südschule!

D. Irmak und D. Hagedorn (das Schulleitungsteam)

Danke an die Johanniter Bielefeld für ihre großartige Unterstützung unserer Schulanfänger 2025/2026

Wir möchten uns von Herzen bei den Johannitern in Bielefeld bedanken, die unseren Schulanfängern des kommenden Jahrgangs 2025-2026 eine riesige Freude bereiten. Dank ihrer großzügigen Spende können alle Kinder mit den wichtigsten Materialien für einen erfolgreichen Start ins Schulleben ausgestattet werden.

Die Übergabe der Materialsets wird am ersten Schultag nach der Einschulungsfeier stattfinden. Jedes Kind erhält dann ein prall gefülltes Paket mit allem, was es für den Schulbeginn benötigt – von Schreib- und Malutensilien über Hefte bis hin zu Bastelmaterialien und weiteren wichtigen Schulbedarfshilfen. Für viele Familien ist dies eine enorme Entlastung und für die Kinder ein motivierender Schritt in eine neue, spannende Lebensphase.

Solche Gesten sind weit mehr als materielle Hilfe. Sie zeigen den Kindern, dass sie gesehen und unterstützt werden, und stärken ihr Selbstvertrauen bereits zu Beginn ihrer Schulzeit. Im Namen aller Familien, Kinder und unseres gesamten Teams sagen wir:

Danke an die Johanniter Bielefeld für dieses starke Zeichen der Solidarität, Fürsorge und Mitmenschlichkeit.

Am Montag, den 07.07., fand an der Südschule das Sommerfest im Rahmen des Rotarischen Projekts "Sprache verbindet" statt. Teilgenommen haben die Kinder, die regelmäßig am Projekt mitwirken, sowie die Scouts von den weiterführenden Schulen, die hierfür speziell ausgebildet wurden. Auch die rotarischen Patinnen und Paten waren vor Ort.

Bei einem schönen, gemeinsamen Beisammensein ließen wir das Projektjahr gemeinsam ausklingen. Wir danken allen Beteiligten herzlich für ihr Engagement und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

Liebe Eltern,
wir hoffen, dass Sie und Ihre Kinder erholsame Osterferien verbringen konnten und nun voller Energie ins restliche Schuljahr starten können.

Wir wünschen allen einen erfolgreichen und spannenden Abschluss des Schuljahres bis zum Sommer!

Hiermit möchten wir Sie auf wichtige Termine in den kommenden Wochen und Monaten hinweisen:
•    05. Mai      – Schüler-Elternsprechtag (Die OGS findet wie gewohnt statt.)
•    30. Mai      – Beweglicher Ferientag (Die OGS findet nicht statt.)
•    04. Juni      – Sportfest (Ein ausführlicher Elternbrief folgt noch.)
•    06. Juni      – Beweglicher Ferientag (Die OGS findet wie gewohnt statt.)
•    10. Juni      – Beginn der Pfingstferien
•    11. Juni       – Beweglicher Ferientag (Die OGS findet wie gewohnt statt.)
•    10. Juli        – Entlassfeier Jahrgang 4
•    11. Juli        – Letzter Schultag vor den Ferien: Unterricht findet nur in der 1. bis 3.    

                        Stunde statt. (Die OGS ist wie gewohnt geöffnet, eine Abfrage folgt.)

Wir bitten Sie, diese Termine zu notieren und bedanken uns für Ihre Mithilfe und Unterstützung.

Mit besten Grüßen und einem guten Start in den Rest des Schuljahres,

D. Irmak (Schulleitung)

Liebe Eltern der Südschule,

wir freuen uns sehr, Ihnen mitteilen zu können, dass wir einen weiteren ehrenamtlichen Helfer für unsere Schule gewinnen konnten.
Herr Otten wird uns im Bereich der Frühbetreuung an der Südschule unterstützen und ist durch seine gelbe Weste leicht zu erkennen.

Die Bedeutung ehrenamtlicher Helfer für unsere Schule kann nicht genug betont werden. Sie leisten einen unschätzbaren Beitrag, indem sie zusätzliche Unterstützung und individuelle Betreuung für unsere Schülerinnen und Schüler ermöglichen. Durch ihr Engagement bereichern sie unseren Schulalltag und tragen maßgeblich zur positiven Entwicklung der Kinder bei.

Auch profitiert unsere Schule von ehrenamtlichen Lesepaten wie, Herrn Ritter, der die Kinder vormittags unterstützt. Lesepaten tragen dazu bei, die Lesefähigkeiten der Kinder zu verbessern und ihr Interesse am Lesen zu fördern. Durch ihre persönliche Zuwendung können sie den Schülerinnen und Schülern wertvolle Lernerfahrungen vermitteln, die über den regulären Unterricht hinausgehen.

Wenn auch Sie Interesse haben, die Schule zu unterstützen und zu helfen, melden Sie sich bitte bei uns. Jede Form von ehrenamtlichem Engagement ist für uns von unschätzbarem Wert und trägt dazu bei, unsere Schule zu einem noch besseren Ort des Lernens und Wachsens für die Kinder zu machen.

Mit herzlichen Grüßen,
D. Irmak (Schulleitung)

Liebe Eltern der Südschule,

als Vorsitzender der Schulpflegschaft wurde Herr Kartal (Klasse 2a) wiedergewählt. Ihm zur Seite steht als Stellvertreterinnen Frau Ladwig (Klasse 3c). Wir bedanken uns im Voraus für eine Vertrauensvolle Zusammenarbeit.

Weitere Informationen zur Schulpflegschaft finden Sie auf folgender Seite: 

Liebe Eltern,

leider kommt es immer häufiger vor, dass Kinder verspätet zum Unterrichtsbeginn erscheinen, die

Hausaufgaben nicht erledigen und nach Fehltagen keine schriftliche Entschuldigung vorliegt.

Hierzu möchte ich Sie erinnern, sich dringend an folgendes Vorgehen zu halten:

·    Mein Kind kommt pünktlich und hat seine Schulsachen und die Hausaufgaben dabei.

·    Die Postmappe / das Merkheft wird täglich von den Eltern kontrolliert und pünktlich beantwortet.

·    Bei gesundheitlichen, schulischen oder anderen Problemen meines Kindes innerhalb oder 

außerhalb der Familie informiere ich die Lehrkräfte frühzeitig.

·    Im Krankheitsfall oder wenn mein Kind aus anderen Gründen nicht zur Schule kommen kann,

informiere ich die Schule unverzüglich. Außerdem entschuldige ich mein Kind in jedem Fall

schriftlich.

Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!

Liebe Eltern, liebe Erziehungsberechtigte,

Wir bitten alle Schülerinnen und Schüler, die ein mobiles Endgerät (Handy, Smartwatches), dieses nicht mit in die Schule zu bringen. In Ausnahmefällen kann solch ein Gerät mit Absprache der Klassenlehrerin mitgebracht werden, muss aber vor Unterrichtsbeginn ausgeschaltet im Schulranzen verstaut werden.

Das gilt auch für Wandertage und außerunterrichtliche Veranstaltungen.

An diese Regel haben sich bisher immer alle gehalten. Neuerdings fällt uns aber auf, dass einige Schülerinnen und Schüler „Smartwatches“ tragen. Diese Geräte haben in der Regel ähnliche Funktionen wie Smartphones oder ähnliche Geräte.

Begründung:

Wenn die Smartwatch verloren geht, kann keine Haftung übernommen werden.

Foto-, Video- und Tonaufnahmen könnten gemacht werden, Datenschutzbestimmungen missachtet werden.                                                                                                                                                                                                                         Anrufe und Tongeräusche stören den Unterricht. Eine Smartwatch stellt ebenso wie ein Smartphone, eine allzu große Ablenkung für ein Kind im Grundschulalter dar.

Wenn Eltern ihr Kind erreichen müssen, kann in der Schule angerufen werden. Wir stellen die Verbindung her.

Wenn Kinder nach Hause telefonieren müssen, steht das Telefon im Lehrerzimmer/Sekretariat zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Dilek Irmak und Dorothee Hagedorn (Schulleitungsteam)

Unter dem Motto "Eltern-Willkommen in unseren Schulen!" startete die Bezirkregierung Detmold eine Initiative, um Eltern zu ermuntern, sich in die schulische Arbeit einzubringen. Auf der unten als Link eingefügten Seite erhalten Sie schnell und übersichtlich Informationen zu zahlreichen Fragen des Schullebens und zu Mitwirkungsmöglichkeiten: 

Lieber Besucher,

Ab sofort haben Sie die Möglichkeit, sich als Einzelperson mit Ihrem Namen in unser Online-Gästebuch einzutragen. 

Wir freuen uns über Ihre Eindrücke und Anregungen!

Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert für die Geschäftsleitung der Südschule Bielefeld. Eine Nutzung der Internetseiten der Südschule Bielefeld ist grundsätzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten möglich. Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht für eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell eine Einwilligung der betroffenen Person ein.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise des Namens, der Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einer betroffenen Person, erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung und in Übereinstimmung mit den für die Südschule Bielefeld geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen. Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte unser Unternehmen die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren. Ferner werden betroffene Personen mittels dieser Datenschutzerklärung über die ihnen zustehenden Rechte aufgeklärt.

Die Datenschutzbestimmungen können Sie auf jeder Seite unserer Homepage einsehen (siehe unterer Seitenrand)!